Kau gadis yang ingin dimiliki semua orang.
Kau adalah satu-satunya gadis impian semua orang.
Kenyataanya kau masih tak yakin.
sehingga kau tak ingin untuk menuangkan hatimu ke dalamnya.
Aku menjadi khawatir ketika kau mungkin bertemu seseorang yang mencintaimu seperti diriku.
Jadi bisakah aku meminta kau untuk tidak
jatuh cinta kepada orang lain.
Dapatkah kau menungguku ... dan hari itu Aku akan cukup baik untukmu ...
Hei! Ohm... Ohm... Hei! Ohm!
Nyanyikan bagian refrain sedikit lebih lembut. Suaramu terlalu kuat dari suaraku.
Dapatkah kau menyalakan AC untukku?
Tidak. Suara AC akan masuk ke tape.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu? Jadi, siapa gadis itu? Kau belum mengatakan padaku tentang dia.
Aku tidak akan mengatakannya.
Apa? Kau tetap akan menjaga rahasia itu? Kenapa?
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Hah! Kau tidak tahu namanya? Berarti dia tidak tahu keberadaanmu?
Ini bukan urusanmu. Jadi tolong diam.
Apa yang terjadi tentang gadis dari sekolah seni itu? Kau belum mengenalkannya padaku.
Mengapa aku ingin mengenalkannya kepada orang sok sepertimu?
Menyebalkan!
- Ayolah.. kita selesaikan saja lagunya. - Ok.
Hei! Tunggu!
Apa?
Tolong nyanyikan bagian refrain sedikit lebih lembut kali ini, Ohm?
Dengan cara ini suaraku akan terdengar. Benar?
Ok. Baiklah.
- Ok. Kau siap? - Yup.
1 ... 2... 3... 4... hey...
Aku ingin kita jatuh cinta.
dan aku akan melakukan apa saja yang kuperlukan untuk membuat hari itu menjadi kenyataan.
Tolong jangan patahkan hatiku. Ku mohon dapatkah kau menungguku?
''8 tahun kemudian''
"Best of Times (Kwaam Jam San..Dtae Rak Chan Yaao)" Indonesian Subtitle by Salsabila Saafia (salmoviesub.blogspot.com)
Selamat tinggal. Aku akan merindukanmu.
Baiklah. Semua orang dari kelas 12 ruang 4.
Merindukan Tanah Sihir!
Ok. Saatnya setiap orang memberikan penghargaan untuk
Jomblo selama 10 tahun
diberikan kepada ...
Pong.
Habiskan! Habiskan! Habiskan!
Penghargaan berikutnya adalah penghargaan Raja Licik. Diberikan kepada ...
Tunggu! Ohm. Itu berarti pemenang penghargaan ini suka memukul monyet, benar?
Ya. Tentu saja benar. Dan...
Pemenangnya adalah...
Keng!
Umm. Aku merasa sangat tersanjung. Terima kasih semuanya.
Aku tahu mengapa aku merasa sangat layak dapat penghargaan ini. Terutama karena
aku memiliki teknik baru di mana jari manisku dan kelingkingku
aku pisahkan berjauhan ...
Oh ! Hai. Nona Jessie.
Whoa! Kau si pembuat patah hati.
Terima Kasih.
Permisi. Nona Jessie.
Umm. Ohm.
Hal yang baru saja kau lakukan. Jelas. Kau tidak takut istrimu akan keberatan?
Istri apa? Siapa yang punya istri? Aku single.
Jadi siapa wanita yang kau nikahi tahun lalu? Kau tidak memanggilnya istrimu?
Sejak kau lulus ujian masukmu. Aku hampir tidak pernah melihatmu lagi.
Awas! Razia polisi! Hati-hati menyetirnya!
Apa yang kau bicarakan?!
Tahun lalu. Aku datang ke pernikahanmu.
Oh ya.. Itu benar. Tapi aku sudah bercerai sekarang.
Hei... Awas!
Apa yang terjadi?
Aku berselingkuh. Dan dia memutuskan untuk mengakhirinya.
Oh... man! Aku tahu itu! Dasar kau!
Aku akan memberikan tes Breathalyzer padamu.
Tiup sekarang!
Hei! Kau melanggar batas hukum. Ikut denganku.
Aku akan baik-baik saja. Aku akan pergi ke ATM untuk mendapatkan uang jaminan.
Kau tunggu aku di penjara.
Lebih baik kau cepat!
Sampai bertemu besok.
Walaupun kau menyuruhku untuk membunuhnya. Tidak akan ku lakukan. Hahaha.
Karena kemudian aku akan mati. Mati seperti temanku, Num.
Kau tahu tidak? Aku masih sering berbicara pada Num.
Seseorang telah membayar uang jaminanmu.
Cepat!
Bukankah kau mengatakan bahwa kalian sudah bercerai?
Yah. Tapi kami masih bisa saling menolong, kan?
Jadi, ke mana kalian pergi supaya bisa mabuk seperti ini?
Aku tidak mabuk.
Keng yang mabuk.
Fai. Ini Keng. Aku kira kalian sudah bertemu sebelumnya.
Umm... Keng... salah satu yang bekerja di Architect 69?
Bukan. Itu Keng-Wichai.
Oh, di pernikahan kita. Keng, dia juga berada di sana.
Hati-hati!
- Awas! - Awas!
Di mana dia belajar menyetir?!
Ada seekor anjing!
Apakah anjingnya baik-baik saja?
Apakah dia baik-baik saja?
Yeah . Ini normal baginya. Dia berpikir dia adalah Ibu Theresa.
Ohm. Bisakah kau membantuku?
Hey! Keng, berikan tanganmu. Cepat!
- Ohm, jangan lepaskan aku. - Ok.
Kemarilah. Ayo. Lewat sini.
Tolong buka pintunya?
Ok.
Ohm, kau bisa menyetir?
Ya. Tentu.
Tidak apa-apa. Kau aman sekarang.
Hey! Tutup pintunya pelan-pelan. Kau membuatnya takut.
Mari kita lihat. Oh, gusinya sangat pucat.
Oh. Ayolah.. dia akan baik-baik saja.
- Kenapa kau begitu yakin? - Karena aku dokter hewan.
Anjing itu sangat beruntung.
Itu hanya keseleo. Aku akan mengurusnya.
Tetapi dia terlihat sangat lelah.
Aku mungkin memberinya suntikan natrium klorida. Dapatkah kau membantuku memegang kakinya?
ltu seperti gigitan semut kecil. Oke?
Halo! Tunggu sebentar..
Aku sudah menelepon temanku untuk membayar uang jaminan.
Ok. Kembalilah tidur. Tidak perlu khawatir. Aku akan baik-baik saja.
Ok. Aku akan segera pulang. Dah.
Hei! Mengapa kau melepaskannya?
Fai. Jika tidak ada lagi yang dilakukan. Aku akan pulang.
Ini. Mengemudilah dengan aman.
- Keng. Aku akan menemuimu - Huh !
Tolong pegang dia, ok?
Ohm!
Ohm. Bagaimana dengan dia?
Tunggu saja sebentar sebelum Fai memutuskan untuk pulang.
Jadi, apakah kau akan meninggalkan kami berdua saja?
ltu akan baik-baik saja.
Permisi. Apakah kau sudah menyelesaikannya? Dapatkah aku mengambil piringmu?
Umm... ya.
Jadi kemana semua teman-temanmu?
Hei! Mengapa kau memberi mereka makan tulang? Mereka mungkin tersedak dan mati.
''Sebenarnya. Toon (penyanyi terkenal Thailand) yang seharusnya menyanyikan lagu ini.''
''Tapi Toon tidak memiliki perasaan untukmu seperti aku.''
Hei, tolong didengar ya..
Hei! Tunggu!
Aku sudah punya pacar.
Fai! Apakah kau sudah selesai memberi makan anjing?
- Ya, aku sudah selesai. - Tanganmu jadi kotor.
- Ini. Aku akan membuangnya untukmu. - Bisakah kau memberiku beberapa tisu?
Kotor sekali.
Mari masuk ke dalam.
Terima kasih Dr. Keng.
Keng. Siapa gadis manis itu?
Seorang pelanggan.
Pelanggan macam apa datang sepagi ini?
Tadi malam dia menginap.
Aha! Kau dan dia sudah...
Jelas tidak. Aku tidak melakukannya. Itu mantan istri temanku.
Dia datang untuk merawat seekor anjing liar.
Ini adalah keputusan pengadilan bahwa kedua terdakwa bersalah.
mengemudi di bawah pengaruh alkohol.
Kalian sudah bercerai? Serius?
- Kenapa? - Kalian dihukum.
dua puluh jam dalam pelayanan masyarakat.
Tapi kelakuanmu tidak seperti orang yang sudah bercerai.
Apakah Anda berdua sudah selesai mengobrol?
Ya. Pak Hakim.
Umm... Tapi aku memperhatikan apa yang Anda katakan.
Apa yang baru saja aku katakan?
Anda berkata..
''Apakah Anda berdua ...
sudah selesai mengobrol?''
Pengadilan bukan untuk bermain-main.
Lelucon semacam ini
dapat menyebabkan penghinaan terhadap pengadilan yang akan menjadi tuduhan lain terhadap Anda.
Orang terakhir yang tidak serius dalam pengadilan dikurung dalam kurungan tersendiri.
Semua orang ini dalam waktu pelayanan. silahkan jalan ke perpustakaan
sesuai dengan tugas pekerjaan Anda.
Permisi, Pak? Dapatkah Anda menyalin halaman ini untuk saya? Peralatan produksi gas air mata.
Semua gas untuk memasak di rumah saya habis. Saya ingin memesannya.
Hei.
antre.
Siapa kau berani berbicara di sini?
Ada masalah?
Ya.
Tok! Tok! Tok!
Ada orang di rumah?
Yah. Jika kau akan bertindak seperti itu aku tidak perlu salinan tersebut.
Aduh. Apa?
- Apa yang terjadi di sini? - Apakah Anda buta? Kami sedang bercumbu!
Ingat kata-kataku. Jika besok aku masih memaafkanmu,
dan kau bekerja di sini maka kau dapat berhenti menggunakan nama asliku dan
panggil saja aku bitch.
Ok ... Bitch!
Maksudku besok bukan hari ini. Aku bukan bitch hari ini.
''Bitch's Car"''
Apa ini?
Jangan khawatir. Aku akan menambahkan "BC" di akhir nomor teleponmu.
sehingga orang akan berpikir itu adalah sebuah iklan untuk klinik dokter hewanmu. Kedengarannya bagus?
Tidak lucu.
Jadi kau berpikir kau akan kembali ke sini lagi?
Kelas ini hanya sekali seminggu.
Senin sore. Dari jam satu sampai jam empat sore.
Umm. ok. Jika kau tidak datang. Aku harus mengajar kelas itu sendiri.
Senang kau berada di sini dokter.. jadi aku bisa mengambil cuti hamilku.
Yah. Kau harus mempersiapkan segala sesuatunya. Aku pikir bayimu siap untuk keluar kapan saja.
Berbicara tentang hal itu, membuatku jadi kontraksi. Ayo. Mari kita pergi.
Aku tidak mengerti mengapa klub Anggrek tertarik dalam mempelajari komputer?
Klub Anggrek atau Tulip. mereka memiliki satu kaki di tanah.
Bukan ideku Mereka sendiri yang membuat nama.
Ok. semuanya. Guru ada di sini.
Hai. Pak Guru.
Hallo.
Tidak perlu formal.
Uh. Kita akan mulai dengan belajar MS WORD.
MS WORD adalah program yang digunakan untuk menyimpan berbagai file.
Anda dapat menggunakannya untuk menulis surat atau memo.
Aku sudah tahu bagaimana menggunakannya. Anda bisa mengajarkan sesuatu yang lain?
Jamrus. Bersikap baiklah pada Pak Guru.
Umm ... Pak Guru. Aku ingin belajar bagaimana membuat blog.
Bisakah kau mengajari kami?
Umm...
Aku tidak terlalu akrab dengan itu.
Apa?
Bisa kau mengajarkan kepada kami bagaimana menggunakan Hi5? Jadi kami bisa membuat teman baru.
Aku juga tak tahu bagaimana menggunakan Hi5.
Sungguh? Jadi apa yang kau tahu?
Bagaimana dengan MSN Messenger?
Aku bisa menggunakan MSN.
Jadi ... mari kita mulai dengan MSN Messenger.
MSN Messenger adalah program yang digunakan untuk
berkomunikasi antar komputer melalui internet.
Ini seperti telepon tetapi menggunakan teks bukan suara.
Umm. Bu,
tidak perlu mencatat. Karena semuanya ada dalam silabus.
Umm. Aku lebih baik tetap mencatat, karena aku pelupa.
Baiklah kalau begitu.
Setelah Anda login klik tombol "sign in".
Tapi sebelum Anda bisa masuk. Anda harus mendaftar akun e-mail Anda sendiri.
Jadi, pertama-tama Anda harus mendaftar lebih dulu.
Jadi dimana kami bisa mendaftar? Apakah kami harus pergi ke balai kota?
Anda hanya mendaftar akun e-mail. Bukan akte kelahiran. Jadi bisa dilakukan di sini.
Suree. Apakah kau menerima pesanku?
Tidak, aku tidak menerima apapun.
Oh . Benarkah?
Maaf, Pak Guru. Aku sudah mengetik pesan. Mengapa dia tidak menerimaya?
Umm. Aku akan membantumu.
Oh. Anda sebelumnya harus menekan tombol "Send" .
Oh . Maksudmu seperti ini?
Umm. Pak, apakah Anda sudah memiliki akun email? Jika belum, aku akan mendaftarkannya untuk Anda.
Mengapa kita harus mengirim pesan untuk berbicara?
Kita begitu dekat. Bukankah lebih baik berbicara dengan bertatap muka?
Kita dapat menggunakannya ketika kita berada jauh satu sama lain.
Tidak perlu membuang uang untuk tagihan telepon.
Aku tidak takut membuang-buang uang. Aku menggunakan telepon bebas pulsa
Dan kau dapat memanggil nomor VIP.
Tolong ... Miliki sedikit hati.
Permisi. Pak.
Dapatkah Anda duduk di kursi depan? Tidak apa-apa kan?
Anda mengganggu konsentrasi semua orang.
Ok. Terserah.
- Sampai nanti. - Sampai nanti. Selamat tinggal.
Oh. Terlalu formal.
Kau pikir ada di sini.
Dapatkah kau membantuku menemukannya?
Mungkin ada di sekitar sini.
Apakah Anda lupa sesuatu?
Ya. dia lupa menaruh kunci mobilnya.
- Jadi di mana lagi kau duduk? - Di sini, ketika aku harus pindah.
Apakah Anda yakin ada di sini?
Hari ini kita pulang naik taksi saja.
Aku akan menyuruh anakku mengambil kunci cadangan dan membawa pulang mobilnya.
Umm. Saya dapat mengantar Anda pulang.
Apakah kau yakin? Aku tak ingin ada masalah.
Sama sekali bukan masalah. Sangat berbahaya jika Anda berdua naik taksi.
- Terima kasih banyak. - Yah. Anda berdua sudah mulai tua.
Kira-kira jam berapa anakmu akan mengambil mobilnya?
Mungkin setelah pulang kerja.
Jangan terkejut.
''Bitch's Car'' berarti Aku dokter hewan.
Oo.. itu adalah bahasa gaul.
Ok, kalau aku melihatnya. Aku akan pastikan dia tahu.
Ok. semuanya masuk ke dalam mobil.
Terima kasih banyak. Pak Guru Keng.
- Sampai jumpa. Bu Sompit. - Sampai jumpa.
Apakah Anda ingin membeli sesuatu di suatu tempat?
Tidak... aku ingin pulang saja.
Jadi Anda berdua tidak hidup bersama?
Tidak.
Jadi anda berdua bukan...?
Bukan.
Kami hanya menyukai satu sama lain.
Sekarang. Saya ingin mengantar Anda ke arah mana ?
Umm ... provinsi Chumphon.
Baiklah, ke Chumphon.
Hei. Kau benar-benar ingin mengantarku ke sana?
Hanya bercanda. Stasiun Bus Selatan saja.
Jangan khawatir. Aku akan mengantar Anda ke sana juga.
Terima kasih banyak.
Hei, Pak..
Apakah mengemudi bolak-balik antara Bangkok-Chumphon setiap minggu tidak melelahkan?
Aku bisa tahu dari pertanyaanmu bahwa kau belum pernah jatuh cinta.
Ku tidak bisa meramalkan siapa yang akan mencintaiku
atau menyeka air mataku pergi ketika aku sedih. Tak ada yang peduli.
Aku dibiarkan sendirian.
Poseidon . Suan-lum. Meng-Jai. Kalian menghindari apa?
Bew. Apa yang kau lakukan pada Saphanloi?
Huh?
Dapatkah kau mengajariku Hi5?
Tak masalah. Ketika kau mengklik gambar
dari gadis-gadis di akun Hi5-mu. Kau dapat membaca jurnal mereka dan
melihat semua gambar.
Dengan kata lain kau seorang tom si pengintip?
Aku rasa kau bisa melihat dengan cara itu.
Hai. Keng.
Aku pergi untuk mencetak beberapa poster. Aku kembali ke tempat di mana aku menemukan Saphanloi.
Apa yang kau temukan? Saphanloi ...
''Di sini. Ini adalah Saphanloi (Jembatan).''
Huh . Saphanloi?
Hei. Siapa yang mengatakan kau bisa menggunakan nomor telepon klinikku?
Yah. Aku membuat rencana untuk pergi ke luar kota untuk menanam beberapa pohon selama beberapa hari.
Mungkin di sana tidak ada sinyal dan tidak ada bisa menghubungiku.
Jadi aku berasumsi kau bisa mengurus Saphanloi.
Dan tolong seka alis Saphanloi itu.
Maafkan aku. Ini adalah klinik bukan hotel.
atau segala jenis salon kecantikan.
Hei. ayolah.. ini adalah bantuan kecil. Aku akan kembali untuk mengurusnya.
Itu sangat bagus dari dirinya. Dia punya hati yang baik.
Terima kasih sangat banyak. Aku tinggal sendirian.
Orangtuaku hampir tidak pernah di rumah dan anjing membutuhkan obat setiap pagi dan sore.
Sangat nyaman.
Tidak ada masalah. Aku tak akan lupa.
Jika menyangkut anjing, ingatanku sangat baik.
Benar? Bandai-Leun (Escalator).
Namanya Saphanloi.
Ups!
Kau mengambil eskalator sebelum kau sampai ke jembatan.
Ayo. mari kita pergi.
Semoga berhasil, Bandai-Leun.
Tolong jaga dia baik-baik.
Gantung sangkar burung dan bukakan gerbang.
Krit!
Mengapa kau memotong pohon Vine Karang?
Jadi kita bisa mempunyai area terbuka dan orang-orang bisa datang untuk melihat rumah kita.
Bu, jangan sedih. Lagi pula kita akan segera pindah ke Amerika Serikat.
Sekarang Tuey sangat merindukanmu.
Hei. Kau sudah minum berapa banyak?
Aku akan baik-baik saja. Aku hanya minum sekali sejak kita tiba di sini.
Supaya aku tetap terjaga jadi aku tidak akan tertidur di kelas sore ini.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Jangan berbohong padaku.
Aku tahu kau pasti berpikir tentang sesuatu.
Yah. kadang-kadang.
Anakku memotong semua tanaman di depan rumah.
Walaupun mereka memotong kau dapat menanamnya lagi.
Itu hanya masalah kecil. Jangan terlalu dipikirkan.
Bagaimana kalau hari ini kita membolos kelas dan
aku akan membawamu membeli tanaman. Lebih besar dan lebih indah.
Jadi kapan kau akan mengunjungi Chumphon?
Kau tahu, sekarang di tempat tinggalku. semua durian di perkebunanku siap untuk panen.
Jadi, jika aku pergi, aku bisa makan dan mengatakan ''Apel mawar paling enak di dunia''?
Ya. Tentu saja.
Terutama bila kau mengambilnya dari pohon yang tepat setelah hujan. Duriannya
akan manis dan renyah. Didinginkan oleh hujan.
Ditambah serbuk sari merah muda ...
dari tanah. Seperti karpet di bawah pohon.
Kau sudah menceritakan kisah ini berkali-kali.
Dan kau tahu? Aku selalu ingin pergi.
Aku ingin melihat dengan mataku sendiri.
Jika itu secantik seperti yang kau katakan.
Tentu saja seperti itu...
Jadi...
Jika bola bowlingku strike, kau harus ikut denganku.
Dah.
Kemana Anda akan pergi?
Pergi clubbing. Apakah kau ingin ikut?
Apakah Anda tidak terlalu tua?
Permisi. Apakah Ibu Sompit mengambil kelas ini?
Ya. ia belajar di kelas ini. tapi hari ini dia tidak datang.
Apakah Anda tahu ke mana dia pergi?
Saya tidak benar-benar yakin. tapi saya pikir dia pergi dengan Pak Jamrus.
Karena tidak satu pun dari mereka datang ke kelas.
Siapa Pak Jamrus?
Pak Jamrus adalah pacarnya.
Aku tidak pernah tahu bahwa ibuku punya pacar.
Eh ... Permisi. Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Ibunya. Oh Tuhan!
Turunkan aku di sini.
Di sini lagi?
Kapan kau akan memperkenalkan aku ke keluargamu?
Hanya saja sekarang bukan waktu yang tepat. Aku tidak ingin mendengar anak-anakku menceramahiku.
Anak-anak jaman sekarang cukup konservatif.
Tapi ini masih hujan. Dan bagaimana tentang tanaman yang kita beli di belakang.
Biarkan aku membawakannya untukmu ke depan rumah.
Oh. Aku lupa payungku.
Ini perbaikan cepat.
ltu terlihat baik.
Permisi, apakah mobil saya yang perlu dicat ulang sudah selesai?
Hei bos. Apakah "Bitch Mobile" sudah selesai?
Maaf. Kami kehabisan warna perak. Kami sudah memesannya, tetapi belum juga sampai.
Jadi kapan akan datang? Apakah membutuhkan waktu yang lama? Saya perlu menggunakan mobil.
Bagaimana kalau kita mengganti warnanya menjadi merah?
Jika Anda ok dengan itu. Saya akan mengecat mobilnya sekarang.
Anda benar-benar tahu bagaimana memberikan seseorang keputusan yang sulit.
Warna seperti apa ini? Tidak bisa hilang.
Aku tahu!
Apa yang kau tahu?
Pergi ke Klinik Wuttisak
Untuk tanda lahir, bintik, jerawat, dan blackhead laser hair removal.
Alis seperti ini mudah untuk dihapus.
Cobalah di wajahmu sendiri.
Halo. Klinik Dr. Keng. Anda ingin bicara dengan siapa?
Apa?
Sialan!
Dasar orang gila.
Jadi sekarang kita juga memiliki penelepon gay yang gila?
Aku hanya mendengar sekali.
Biar aku yang angkat.
Aku memiliki penis yang sangat kecil. sehingga kau tidak akan bisa bersenang-senang denganku.
Keng. Mengapa kau berbicara seperti itu padaku? Ini Fai.
Oh ... Fai. Ada apa?
Aku meneleponmu untuk menanyakan bagaimana keadaan Saphanloi.
Anjingmu baik-baik saja. Tapi aku tidak.
Karena poster kau pasang, semua orang meneleponku. Bahkan orang gila.
Apakah kau tidak suka?
Kau sebaiknya cepat kembali dan mencopot semua posternya.
Oh santai. Aku akan kembali besok.
Ok. sampai jumpa.
Hei. Kenapa kau berbicara seperti itu padanya? Apakah ia tidak tersinggung?
Tidak. Bahkan sekarang dia sedang menertawakanku.
Apa yang membuatmu tersenyum?
Ada apa Ohm?
Di mana kau membutuhkanku untuk membayar uang jaminanmu saat ini?
Tidak, tidak seperti itu. Fai, apakah komik set Dragon Ball masih di rumahmu?
Ya. Masih.
Aku akan mampir untuk mengambilnya dalam waktu dekat.
Tak perlu. Aku bisa membawakannya untukmu.
Baiklah ... jika kau melihat komikku yang lain, tolong bawakan juga.
Umm... Oke.
Fai, apa yang kau lakukan?
Ayah. Apakah kau melihat Dragon Ball Vol. 18?
Apa itu?
Dragon Ball.
Aku belum pernah mendengar nama itu. Jadi bagaimana bisa kau mengharapkanku untuk tahu di mana itu?
Apakah kau benar-benar ingin membacanya?
''Patarphol Toon seharusnya menyanyikan lagu ini. ''
''Tapi Toon tidak memiliki perasaan untukmu seperti aku .''
Sophanloi...
Saphanloi
Bagaimana kabarmu?
Apakah kau menjadi anjing yang baik?
Apakah salam ini cukup untuk membuat kalian senang?
Bagaimana?
''Dr. Pataraphol Vachirapoka''
Perban di kakinya bisa dilepas sekarang.
Aku sudah memandikannya dan sekarang dia bersih berkilau.
Aku punya waktu luang.
Hei Keng! Bisakah kau mengangkat telepon?
Anjing tampan. sangat tampan.
Halo ini Klinik Dr Keng.
- Halo. Dapatkah saya berbicara dengan Nona Fai? - Ya tunggu sebentar.
Fai!
- Halo. - Halo? Apakah ini Nona Fai?
- Ya. - Apakah Anda adalah orang yang menemukan anjing itu?
- Ya. itu benar. - Dimana kita bisa bertemu?
- Di mana Anda sekarang? - Saya di Jalan Kaosarn.
- Oke, saya akan mengajak Saphanloi ke sana sekarang. - Huh. apa itu?
Itu nama anjing.
- Baiklah. Sampai bertemu nanti. - Ya. Sampai bertemu nanti.
Itu tadi pemilik Saphanloi.
Katanya dia melihatnya di poster.
Dan dia tampak seperti anjingnya hilang.
Oh begitu. Sekarang?
Mari kita pergi.
Apakah kau juga ikut?
Ya. tentu saja.
Kalau aku membiarkanmu pergi sendiri, ketika kau melihatnya pergi, kau akan menangis dan tidak akan membiarkan dia pergi.
Ayo ... Saphanloi.
- Saphanloi. - Pergilah. Ikuti mereka.
Sampai nanti. Dah.
Saphanloi. lepaskan! Saphanloi.
Kau tidak bisa makan kunciku. Kau tahu.
Kau akan menjadi lebih baik. Oke?
Serius.
Kau pikir dengan berbicara dengan anjing seperti itu, dia akan memahamimu?
Yah. Dia mengerti lebih banyak dari kita yang manusia, benar kan?
Kau dokter hewan. Bukankah seharusnya kau tahu?
Jika kau berbicara pada mereka dengan baik, mereka akan tahu bahwa kita menyayangi mereka.
Dan jika kita berteriak keras pada mereka,
mereka juga akan memahami bahwa mereka melakukan sesuatu yang salah dan mereka akan berhenti.
Jadi jika aku katakan Saphanloi!
LOVE YOU! KISS KISS!
Dia akan berpikir aku berteriak padanya?
Lihatlah dia.
Princess. Princess. Manis.
Aku telah menenemukan Princess-ku
Ini syalmu.
Oh. Sangat cantik. Manis.
Maaf tentang alisnya.
Oh! Tidak apa-apa.
Kau telah menjaga Princess dengan baik. Terimakasih banyak.
Tidak masalah. Dengan senang hati kami menjaganya.
Sayangku. Aku sangat merindukanmu.
Kau sedih?
Mari ku lihat kau.
Astaga!
Ada apa?
Jantan?!
Saphanloi. Apakah kau ingin bersama gadis itu?
Kemudian aku akan memotong alat kelaminmu. Kau bisa menjadi betina. Anjing betina yang cantik.
Keng. Apakah kau selalu begini?
Seperti apa?
Apakah kau belajar tentang ''Otak''?
Hmm?
''Otak'' di dalam pelajaran sekolah. Ingat, buku yang sampulnya bergambar Galileo.
Einstein!
Ya benar!
Hei. Aku juga belajar di sana.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Tidak. Tidak pernah.
Benarkah?
Tapi ku rasa wajahmu sangat familiar.
Oh! Kita kan bertemu di pernikahanmu. Aku ingat.
Bukan. Sebelum itu.
Aku ingin mendengarkan musik.
Hei!
Aku ingin membuat kau yakin aku ini cukup baik bagimu.
Tapi apa yang ku miliki semuanya biasa saja.
Meskipun suaramu sangat fals.
Kenyataannya kau masih tak yakin.
Aku akan memberikan nilai 10 untuk usahamu.
Sehingga kau tak ingin menuangkan hatimu ke dalamnya.
Oke. Tidak begitu fals. Masih enak untuk didengarkan.
Jadi bisakah aku memohon padamu untuk tidak
jatuh cinta kepada pada orang lain.
Bisakah kau menungguku..?
Awas!
Saphanloi!
Apakah kau baik-baik saja?
Siapa yang mengajarimu mengemudi seperti itu? Kau pikir ayahmu membangun jalan atau sesuatu yang lain?
- Kesini kalau kau seorang pria sejati! - Bagus. Dia sudah kabur.
Mobilnya tidak merusak apapun, hanya saja naik ke trotoar.
Hei. Apakah kau mengunci mobilnya?
Tidak.
Ya Tuhan. Saphanloi!
Tolong buka pintunya.
Tukang kuncinya mungkin tidak akan datang.
Dia tidak mengangkat telepon.
Haruskah kita mencoba menggunakan kartu, jepit rambut, atau beberapa benda penting lainnya? Coba dicongkel. Mungkin akan berhasil?
Kau terlalu banyak menonton film.
Menggunakan kartu atau jepit rambut untuk mengambil kunci akan mengatur alarm.
Jika kau hanya mengambil kunci
sebelum keluar kutukan pengemudi Tuk-tuk, kita tidak akan berada dalam masalah ini.
Aku tadi sedang terburu-buru.
Terburu-buru?! Sekarang kita berdiri di bawah sinar matahari. Dan aku merasa sangat haus sekarang.
Oke. Karena kau selalu berkeluh kesah.
Mengapa kau tidak berbicara dengan Saphanloi dan katakan padanya untuk membuka pintu.
Guk guk!
Hei, kau mau ke mana?
Aku akan mencari tukang kunci. Mungkin ada bengkel di sekitar sini.
Tunggu. Aku punya ide!
Ohm.
Aku perlu bantuanmu.
Aku terjebak di Jalan Ratchadamnern.
Aku tidak bisa masuk ke dalam mobil. Kuncinya ada di dalam.
Kau masih punya kunci cadanganku, kan? Benarkah?! Bisa tolong bawa kemari untukku?
Terima kasih.
Ohm akan membawakan kuncinya.
Bagus. Aku akan pergi sekarang.
Kenapa?
Aku tak ingin meninggalkan Jan sendirian di klinik. Dia melayani semua pelanggan sendirian.
Sampai nanti.
Ohm. Cepat.
Oke.
Bagaimana keadaanmu?
Hei. Ada apa dengan alisnya?
Apa kau kepanasan?
Masih ceroboh seperti biasanya, kan?
Aku tahu.
Maaf merepotkanmu.
Jangan khawatir. Bukan masalah besar.
Tapi jika kau menghubungiku pada jam tiga pagi untuk menjaminmu. Aku tidak akan pergi. Kau tahu.
Hei. Mana mobilmu?
Oh. Aku tidak mengemudi ke sini.
Mengapa tidak?
Supaya aku bisa mengantarmu pulang.
Aku tidak yakin kalau itu ide yang baik.
Lagi pula aku juga ingin mengambil komik.
Aku sudah menyiapkannya untuk ku berikan padamu.
- Wow. Benarkah? - Tapi Vol. 18 hilang.
Vol. 18 hilang? Padahal ada bagian Bluma melepas celana dalamnya!
Itu menjijikkan! Ingatanmu tidak sampai sedetil itu, kan?
Tidak. Aku hanya bercanda.
Tapi sebenarnya ada di Vol. 19.
Keng. Keng!
Satu klien membawa anjing steker ke sini. Dia begitu lucu.
Ini dia. Seekor anjing steker.
Jan!
Ini adalah anjing pelanggan kita.
Kau bermain dengan steker listrik seperti ini. Ini bisa membunuh anjing. Lalu apa yang akan kita lakukan?
Kau dibayar untuk ini!
Apakah namamu Jan atau si brengsek?
Kau kejam!
Omong-omong. Fai tidak datang bersamamu?
Tidak, dia pergi dengan pacarnya.
Hah! Dia memiliki pacar baru?
Mantan suami.
Dia kembali dengan mantan suaminya?
Mungkin!
Salah satu temanmu?
Yup.
Keng. Jangan bunuh dia.
Tenang. Tenang saja.
Aku bilang padamu. Lelucon ini tidak lucu.
Aku akan menggunakan gajimu untuk membeli steker baru.
Ya Tuhan. Kan bukan aku yang memotongnya.
Apakah Anda punya Dragon Ball Vol. 18?
Ya. Tetapi Anda harus membeli satu set.
Oke?
Nona Fai. Aku pergi sekarang. Sampai jumpa.
Aku telah berikan seluruh hidupku padamu.
Tapi hari ini kau membiarkan hatimu pergi
Kata-kata seperti cinta dan komitmen
Hanya sebuah lakon yang bermain
Ketika kau bersamaku
Halo. Jamrus. Ini aku.
Sekarang aku berada di rumah sakit.
Apakah kau sakit?
Tidak. Aku hanya mendapatkan pemeriksaan fisik.
Kalau begitu, aku yang sakit.
Sakit apa?
Sakit karena sangat mencintaimu.
Sakit cinta..
Kau gila.
Sepertinya aku tidak masuk kelas hari ini.
Bu!
Aku harus pergi sekarang.
Kau bicara dengan siapa?
Temanku.
Mari kita pergi.
''Sampai bertemu di MSN Messenger jam 7 malam.''
Sampai jumpa. Jangan tinggalkan kami. Kau guru yang baik.
Kau sangat baik. Tidakkah kau merasa sedih meninggalkan kami?
Tidak. Saya tidak akan pergi kemana-mana. Mengemudilah dengan aman sampai di rumah.
Oke, sampai nanti. Dah.
Ada apa?
''Lihatlah, chatting seperti ini sangat mudah.''
Oke, dimulai dengan ...
Aku lebih suka mendengar suaramu.
Kenapa kita tidak berbicara saja di telepon?
''Tapi kita tidak bisa berkomunikasi seperti ini di telepon.''
Oh ! Wow! Mrs. Pizza.
Wow Bu. Kau sangat hi-tech sekarang.
''Aku tidak bisa melihatmu hari ini. Mari kita bertemu Senin pagi besok.''
Mom.
Aku pergi berbelanja dan menemukan sweter lucu ini.
Warna yang kau sukai. Cobalah.
Apa kainnya tidak terlalu tebal?
Ketika kita sampai di sana, kita akan menghabiskan banyak waktu musim dingin. Pakailah dan itu akan membuatmu hangat.
ltu sangat bagus.
''Tapi aku ada acara hari Senin. Seseorang akan datang untuk membeli Durian di sini.''
''Bagaimana kalau aku pergi menemuimu di Chumphon?''
''Apakah kau serius? Apakah 'Ayahmu' tidak akan keberatan?''
''Aku sudah mendapat izin anakku.''
Keren! Sekarang Anda dapat bertemu dan
mengundangnya berbulan madu.
Jika kau sudah siap, beritahu aku.
Yah!
Aku tak bisa menunggu.
''Jika kau sudah siap, beritahu aku. Aku tak bisa menunggu.''
''Jemput aku besok pagi.''
Wow cepat sekali! Dia bahkan lebih cepat dari Anda.
Ketika anak-anakmu tidak ada. kita akan bertemu.
Jahat!
Ini dia!
Pak, di mana Anda akan menginap malam ini?
Aku akan menginap di rumah anakku.
Dah.
Terima kasih banyak atas bantuanmu hari ini.
Tak masalah.
Hei!
Anda mau pergi kemana?
Aku akan memanggil taksi.
Bukankah Anda mengendarai mobil hari ini?
Oh yah, aku lupa.
Cinta benar-benar dapat membuat Anda buta. Benar-benar buta.
Hallo Nyonya
Mau pergi kemana sepagi ini?
Pergi untuk bermeditasi.
- Terima kasih banyak. - Tidak ada masalah sama sekali.
Tolong doakan aku juga.
Wow. sangat indah.
Cuaca yang bagus. Sungguh indah.
''23 panggilan tidak terjawab. Krit''
Apakah kau baik-baik saja, Sompit?
Ya. Aku baik-baik saja.
''Aku di Chumphon dengan teman-temanku dari klub komputer. Aku akan kembali minggu depan.''